How to make server read only line by line - c

Question

I'm trying to create a chatroom. I have a server that takes commands and does things with them and I have client that sends them. Im using poll to monitor multiple clients. Whenever my client sends a command with the arguments it reads that line and gets some characters from the following line in client.
client(relevant code):
char *data = "REGISTER Johndoe pass1ds3";
send(sockfd,data, strlen(data), 0);
char *data3= "LOGIN Johndoe pass1ds3";
send(sockfd,data3, strlen(data3), 0);
//The server would get "REGISTER Johndoe pass1ds3LOGIN" instead of "REGISTER Johndoe pass1ds3".
server(relevant par):
for (int i = 1; i < (numfds + 1); i++){
if(pollfds[i].revents & POLLRDNORM){
if (readCmd(&pollfds[i], pollfds[i].fd, users,cmdBuf, 32) == -1)
printf("Connection closed\n");
else if(readCmd(&pollfds[i], pollfds[i].fd, users ,cmdBuf, 32) == -2)
printf("Error with recv");
}
}
readCmd(the command that reads from client):
int readCmd(struct pollfd * pollInfo, int sockfd, struct user *users,char* buf, int bufSize){
int num = recv(sockfd , buf, bufSize, 0);
if( num == -1)
return -2;
else if (num == 0 || (num < 0 && errno == ECONNRESET)){
// printf("Nothing to read\n");
close(sockfd);
return -1;
}
else{
printf("recieved %d bytes\n", num);
buf[num] = '\0';
char tokenList[5][30];
char* context = NULL;
char* token = strtok_r(buf, " ", &context);
// Parse command and arguments
int ite = 0;
while (token != NULL) {
strcpy(tokenList[ite], token);
ite++;
token = strtok_r(NULL, " ", &context);
}
if(strcmp(tokenList[0], "REGISTER") == 0){
registerAcc(tokenList[1], tokenList[2]);
}
else if (strcmp(tokenList[0], "LOGIN") == 0){
login(tokenList[1], tokenList[2], users);
}
}
return 0;
}