Mongoose delete nested object at unknown position by property - database

Question

I know there are several question similar to this one, but none of the ones Ive seen worked for me.
Im trying to delete an object from my collection, which look something like this (but changes often, there may be more nested objects etc.):
storage:Array
0:Object
folders:Array
0:Object
stored:Array
0:Object
files:Object
name:"1"
snippet:"snippet 1"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd822
1:Object
files:Object
name:"2"
snippet:"snippet 2"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd823
2:Object
files:Object
name:"3"
snippet:"snippet 3"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd824
3:Object
files:Object
name:"4"
snippet:"snippet 4"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd825
4:Object
files:Object
name:"5"
snippet:"snippet 5"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd826
5:Object
files:Object
name:"6"
snippet:"snippet 6"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd827
6:Object
folders:Object
name:"indented folder"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd828
stored:Array
0:Object
files:Object
name:"indented file 1"
snippet:"At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blandit..."
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd829
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd82a
name:"test"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd821
files:Array
0:Object
name:"message"
snippet:"Hello World!"
_id:60bcafda1e2b8b4a288cd82b
I only know the _id property of the object I want to delete (not the position/index), any help/advice would be greatly appreciated!