Using pack Uri with resource from a library - wpf

Question

Support Resource loading in a library, where you have no control over the calling executable.
I do not wish to load files from disk.
How can I fix the ConsoleApp2 code so it supports the described scenario?
Based on the Pack Uri documentation, I was able to do this:
What works
FontLibrary, a Class Library containing only font files with Build Action: Resource
ConsoleApp1, Console Application referencing this FontLibrary.
ConsoleApp1 code
Add reference to WindowsBase runtime assembly.
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
// Workaround to register pack://application Uri format
var notUsedButNeeded = System.IO.Packaging.PackUriHelper.UriSchemePack;
var fontFamilies = System.Windows.Media.Fonts.GetFontFamilies(new Uri("pack://application:,,,/"), "/FontLibrary;Component/");
// This correctly lists the font families contained in the font library
Console.WriteLine("Number of font families: " + fontFamilies.Count);
}
}
What doesn't work:
Exception message is
The system cannot find the file specified. (Exception from HRESULT: 0x80070002)'
LogicLibrary, a Class Library referecing FontLibrary
FontLibrary, a Class Library containing only font files with Build Action: Resource
ConsoleApp2, a Console Application referencing LogicLibrary. This represents any consumer of the LogicLibrary, and I cannot add references from this library to the font library, only call LogicLibrary.
ConsoleApp2 code
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
new FontLoader().Load();
}
}
LogicLibrary code
public class FontLoader
{
public void Load()
{
// Workaround to register pack://application Uri format
var notUsedButNeeded = System.IO.Packaging.PackUriHelper.UriSchemePack;
// Raises exception when called from ConsoleApp2, since the APPLICATION = the ConsoleApp2 does not reference the font library.
var fontFamilies = System.Windows.Media.Fonts.GetFontFamilies(new Uri("pack://application:,,,/"), "/FontLibrary;Component/");
Console.WriteLine("Number of font families: " + fontFamilies.Count);
}
}
Similar questions:
Using the correct pack:// URI Format