Use jq to replace txt file array string values from dictionary - arrays

Question

I have a dictionary that looks like this:
{
"uid": "d6fc3e2b-0001a",
"name": "ABC Mgmt",
"type": "host"
}
{
"uid": "d6fc3e2b-0002a",
"name": "Server XYZ",
"type": "group"
}
{
"uid": "d6fc3e2b-0003a",
"name": "NTP Primary",
"type": "host"
}
{
"uid": "d6fc3e2b-0004a",
"name": "H-10.10.10.10",
"type": "host"
}
Then I have a txt file:
"d6fc3e2b-0001a"
"d6fc3e2b-0001a","d6fc3e2b-0002a","d6fc3e2b-0003a"
"d6fc3e2b-0004a"
Expected Output:
"ABC Mgmt"
"ABC Mgmt","Server XYZ","NTP Primary"
"H-10.10.10.10"
I have some trouble to make jq using an array which is not json format. I tried various solutions that I found, but none of them worked. I am rather new to scripting, need some help.
input=file.txt
while IFS= read -r line
do
{
value=$(jq -r --arg line "$line" \
'from_entries | .[($line | split(","))[]]' \
dictionary.json)
echo $name
}
done < "$input"

Answer 1

In the following solution, the dictionary file is read using the --slurpfile command-line option, and the lines of "text" are read using inputs in conjunction with the -n command-line option. The -r command-line option is used in conjunction with the #csv filter to produce the desired output.
Invocation
jq -n -R -r --slurpfile dict stream.json -f program.jq stream.txt
program.jq
(INDEX($dict[]; .uid) | map_values(.name)) as $d
| inputs
| split(",")
| map(fromjson)
| map($d[.])
| #csv
Caveat
The above assumes that the quoted values in stream.txt do not themselves contain commas.
If the quoted values in stream.txt do contain commas, then it would be much easier if the values given on each line in stream.txt were given as JSON entities, e.g. as an array of strings, or as a sequence of JSON strings with no separator character.
Solution to problem described in a comment
Invocation
< original.json jq -r --slurpfile dict stream.json -f program.jq
program.jq
(INDEX($dict[]; .uid) | map_values(.name)) as $d
| .source
| map($d[.])
| #csv