useState not updating the state - reactjs

Question

I'm trying to filter users with input search inside the function searchByName.
I manage to get the right result in copyUsersvariable but unfortunately it does not reflect the change inside the state.
Forgot to mention, using bare React-App with hooks and typescript.
For example, i write 'p' in the input and recieve the right filtered array in copyUsers variable but then i push it into the state it does not update.
Attaching screenshot for understanding the situation better:
what i have tried instead setFilteredUsers(copyUsers):
setFilteredUsers(() => [...filteredUsers, copyUsers]);
setFilteredUsers(() => copyUsers);
main component:
const { value } = useSelector(({ test }: any) => test);
const [users, setUsers] = useState<Users>([]);
const [filteredUsers, setFilteredUsers] = useState<Users>([]);
const [searchNameValue, setSearchNameValue] = useState<string>("");
const [selectedUser, setSelectedUser] = useState<User>();
const [searchOrderBy, setSearchOrderBy] = useState<string>("");
const dispatch = useDispatch();
useEffect(() => {
const get = async () => {
const response = await ApiTest.testGet();
setUsers(response);
setSearchOrderBy("desc");
};
get();
}, []);
useEffect(() => {
searchByName();
setNewOrder();
}, [searchOrderBy]);
useEffect(() => {
console.log('search value changed!', searchNameValue);
searchByName();
setNewOrder()
}, [searchNameValue]);
const setNewOrder = () => {
if (users.length) {
let copyUsers = JSON.parse(
JSON.stringify(filteredUsers.length ? filteredUsers : users)
);
switch (searchOrderBy) {
case "desc":
copyUsers.sort((a: any, b: any) => {
if (a.id > b.id) {
return -1;
}
if (b.id > a.id) {
return 1;
}
return 0;
});
break;
case "asc":
copyUsers.sort((a: any, b: any) => {
if (b.id > a.id) {
return -1;
}
if (a.id > b.id) {
return 1;
}
return 0;
});
break;
default:
break;
}
filteredUsers.length ? setFilteredUsers(copyUsers) : setUsers(copyUsers);
}
};
const searchByName = () => {
if (searchNameValue) {
let copyUsers = JSON.parse(JSON.stringify(users));
copyUsers = copyUsers.filter((user: User) => {
return user.name
.toLocaleLowerCase()
.includes(searchNameValue.toLocaleLowerCase());
});
console.log("copyUsers =", copyUsers);
setFilteredUsers(copyUsers);
console.log("filteredUsers =", filteredUsers);
}
};
const UserCards =
!!users.length &&
(searchNameValue ? filteredUsers : users).map(user => {
return (
<UserCard
selectedUser={selectedUser}
setSelectedUser={(user: User) => setSelectedUser(user)}
user={user}
/>
);
});
return (
<div>
<FilterBar
searchOrderBy={searchOrderBy}
searchSetOrderBy={(value: string) => setSearchOrderBy(value)}
setSearchNameValue={(value: string) => setSearchNameValue(value)}
searchNameValue={searchNameValue}
/>
<div style={{ display: "flex", flexFlow: "wrap" }}>{UserCards}</div>
</div>
);