For a multi-language application I need to display country lists. These lists must be in different languages but I need to have country codes too so I only save them.
Anyone known an online resource for this?
https://www.freeformatter.com/iso-country-list-html-select.html
Has good resources for non-translated country codes.
If you want something translated, you are unable to do so as there is no guarantee that someone who lives in a country speaks that language.
You could also just copy it off someone else’s website.
PS:
Remember to search google first.
Related
I am looking for pointers for libraries or methods that would be able to generate full text from the structured information returned by Wikidata - if possible in multiple languages.
To be clearer: from data like the one provided here (this is the JSON version) I would like to be able to generate text similar to the intro paragraph of the wikipedia page for the same item:
Orvieto Cathedral (Italian: Duomo di Orvieto; Cattedrale di Santa Maria Assunta) is a large 14th-century Roman Catholic cathedral dedicated to the Assumption of the Virgin Mary and situated in the town of Orvieto in Umbria, central Italy.
The reason is that the text is provided by Wikipedia for all those cases where a page exists, but I would like to have something also for the Wikidata items without a wikipedia page.
My problem #1 here is: I don't know what something like this is called, so I have no idea what to google for. Any pointers to start from are appreciated, including services or APIs.
This problem falls under the Data to text generation task. I do not know of any services that are currently offering solution. You can look at WEBNLG challenge which has the same objective and similar data. AFAIK mostly template based methods are used to automatically insert data from wikidata into wikipedia as text.
I'm still a noobie to app making, and i've been trying to read some of the documentary for the MapKit, but im still clueless on how to do this.
I have a textfield on TabBar2, and Apple Map on TabBar1.
How do i make the textfield on TabBar2, searchable for destinations like adresses ?
and then show the found destination, on the map on TabBar1 ?
I hope this made some sense.
Thanks in advance
One way to do it is to use MKLocalSearchClass which searches for key words and can be tricked to look for addresses as well. You need to incorporate MKLocalSearchHandler in your class in order to produce the results. You can then add the results in a map view. Apple has a sample code which works basically the same way. It creates a search based on keywords and shows the location of those keywords nearby the users location. For example coffee or movie or etc. the code can be changed to look for a address or anything else you want. Any how here is the link to the sample code, hope it guides you to the right direction.
Map Search Sample Code
Maybe it's not the first similar question but anyway:
I'm looking for a kind of functionality to
make available to mark the vehicle path across the
city streets between two points in city (for example A and B),
including the turns and etc.
Is there some facilities?
If not please offer some idea how it can be done.
Will be appresiated for any help :)
Hope I was clear.
You can manually construct the URLs based on the parameters that Google Maps has. You can see all the Direction parameters (and others) here.
A basic URL with a source and destination address would look like this:
http://maps.google.com/maps?f=d&hl=en&geocode=&saddr=ENTERSOURCEADDRESS&daddr=ENTERDESTINATIONADDRESS
I have a set of names (first, last, salutation) and need a control to allow users to select a single name using WinForms. A ComboBox works fine if the there are ~20 names, but not so well when there are >100 names.
Can anyone recommend a name picker? Perhaps an address book control that I could customize? It's not too hard to write my own, but I have other wheels to invent.
I'm giving you an answer that seems more like a feature request... :-) It can be very easy to use if you implement a control which behaviour is similar to the auto-completion feature of Google: foreach char inserted by the user, a window appears with only the names that match with the string inserted.
I think that it isn't so hard to implement, but I'm sorry, I can't give you a recommendation, only an advice :-)
I agree with Maurizio. To add to his answer:
The most commonly used interface which does exactly this is in email clients, where they auto-complete names (and/or email addresses) as you type them. Thunderbird is a pretty good example. These usually either auto-complete if there is only one match, or show a drop-down list of possible autocompletions you can pick from. In addition, a button next to the field usually allows you to browse the address book as a list.
I'd also suggest filtering the autocompletions available in the most useful ways: e.g. As you type "wi", you could filter it down to names like "[WI]lson, John", "Amery, [WI]lliam", and "[I]ving, [W]alter", making it easy to find people by their initials as well as first and surnames.
A friend of mine is now building a web application with J2EE and Struts, and it's going to be prepared to display pages in several languages.
I was told that the best way to support a multi-language site is to use a properties file where you store all the strings of your pages, something like:
welcome.english = "Welcome!"
welcome.spanish = "¡Bienvenido!"
...
This solution is ok, but what happens if your site displays news or something like that (a blog)? I mean, content that is not static, that is updated often... The people that keep the site have to write every new entry in each supported language, and store each version of the entry in the database. The application loads only the entries in the user's chosen language.
How do you design the database to support this kind of implementation?
Thanks.
Warning: I'm not a java hacker, so YMMV but...
The problem with using a list of "properties" is that you need a lot of discipline. Every time you add a string that should be output to the user you will need to open your properties file, look to see if that string (or something roughly equivalent to it) is already in the file, and then go and add the new property if it isn't. On top of this, you'd have to hope the properties file was fairly human readable / editable if you wanted to give it to an external translation team to deal with.
The database based approach is useful for all your database based content. Ideally you want to make it easy to tie pieces of content together with their translations. It only really falls down for all the places you may want to output something that isn't out of a database (error messages etc.).
One fairly old technology which we find still works really well, is to use gettext. Gettext or some variant seems to be available for most languages and platforms. The basic premise is that you wrap your output in a special function call like so:
echo _("Please do not press this button again");
Then running the gettext tools over your source code will extract all the instances wrapped like that into a "po" file. This will contain entries such as:
#: myfolder/my.source:239
msgid "Please do not press this button again"
msgstr ""
And you can add your translation to the appropriate place:
#: myfolder/my.source:239
msgid "Please do not press this button again"
msgstr "s’il vous plaît ne pas appuyer sur le bouton ci-dessous à nouveau"
Subsequent runs of the gettext tools simply update your po files. You don't even need to extract the po file from your source. If you know you may want to translate your site down the line, then you can just use the format shown above (the underscored function) with all your output. If you don't provide a po file it will just return whatever you put in the quotes. gettext is designed to work with locales so the users locale is used to retrieve the appropriate po file. This makes it really easy to add new translations.
Gettext Pros
Doesn't get in your way while coding
Very easy to add translations
PO files can be compiled down for speed
There are libraries available for most languages / platforms
There are good cross platform tools for dealing with translations. It is actually possible to get your translation team set up with a tool such as poEdit to make it very easy for them to manage translation projects
Gettext Cons
Solves your site "furniture" needs, but you would usually still want a database based approach for your database driven content
For more info on gettext see this wikipedia page
They way I have designed the database before is to have an News-table containing basic info like NewsID (int), NewsPubDate (datetime), NewsAuthor (varchar/int) and then have a linked table NewsText that has these columns: NewsID(int), NewsText(text), NewsLanguageID(int). And at last you have a Language-table that has LanguageID(int) and LanguageName(varchar).
Then, when you want to show your users the news-page you do:
SELECT NewsText FROM News INNER JOIN NewsText ON News.NewsID = NewsText.NewsID
WHERE NewsText.NewsLanguageID = <<Session["UserLanguageID"]>>
That Session-bit is a local variable where you store the users language when they log in or enters the site for the first time.
Java web applications support internationalization using the java standard tag library.
You've really got 2 problems. Static content and dynamic content.
for static content you can use jstl. It uses java ResourceBundles to accomplish this. I managed to get a Databased backed bundle working with the help of this site.
The second problem is dynamic content.
To solve this problem you'll need to store the data so that you can retrieve different translations based on the user's Locale. (Locale includes Country and Language).
It's not trivial, but it is something you can do with a little planning up front.
#Auron
thats what we apply it to. Our apps are all PHP, but gettext has a long heritage.
Looks like there is a good Java implementation
Tag libraries are fine if you're using JSP, but you can also achieve I18N using a template-based technology such as FreeMarker.