Ui-router: inject service from resolved module in next resolve - angularjs

Question

I have a state that needs to load an entire module asynchronously. The following code does that for me, and it works great (for the sake of clarity, I removed anything not needed, including annotations for automated injections):
$stateProvider.state('root.lazy', {
url: '/lazy',
resolve: {
loadModule: function($ocLazyLoad) {
return getModuleAsync().then(function(module) {
return $ocLazyLoad.load({
name: module.name
});
});
}
});
Now, this module also register a service - say lazyService which gets data asynchronously. I'd like to resolve these data once the module is loaded. So I tried:
$stateProvider.state('root.lazy', {
url: '/lazy',
resolve: {
loadModule: function($ocLazyLoad) {
return getModuleAsync().then(function(module) {
return $ocLazyLoad.load({
name: module.name
});
});
},
data: function(loadModule, lazyService) { // So ui-router knows it needs the previous resolve; but it fails trying to inject lazyService
return lazyService.getData();
}
});
But ui-router gives me the following error: Unknown provider: lazyServiceProvider <- lazyService.
Using some debugging logs, I found out that ui-router may try to inject everything needed in the resolve functions before actually resolving anything. Indeed, the error pops before any logs I put in the loadModule function. But loadModule resolves eventually, and then everything is available but the data.
Is there any way to accomplish what I want without using a super state resolving the module and a nested state resolving the data? Given the current app context, it makes sens for us to resolve both things in the same state.
EDIT: I'm using ui-router 1.0.4 with AngularJS 1.5